Success!

Task almost complete: I just got a working PPP connection via IrDA from my trusty development MP2100 to a Linux box. Including fetching a web page, so there was also some data going back and forth. There is still some serious testing left (including other devices such as cell phones), and some features like hardware flow control are missing for now, but this is definitely a nice success!